রক্তে রাঙা ভাষা

রক্তে রাঙা ভাষা

 ।। ড. কফিল আহমেদ চৌধুরী ।।

রক্তে রাঙা ভাষা –

হে মোর বাংলা ভাষা,

পঁচিশ কোটি বাঙালির প্রাণের সখা,

চির উজ্জ্বল চির দীপ্ত হোক তব দীপশিখা।

তোমায় দমিতে চেয়েছিল যারা

পারেনি তব মস্তক নত করতে তারা;

শত্রুর হাতে লুটায়েছে যারা প্রাণ

রক্তে রাঙা হয়ে গেয়ে গেল তারা ভাষার জয়গান,

সন্ত্রাসির নির্মম বুলেটে যাদের উড়ে গেল খুলি

দমাতে পারেনি তাদেরে কোনো বেয়নেট, গুলি।

এপার ওপার –

ভাষার তরে হয়ে গেল একাকার।

শহিদের রক্তে নেই কোনো ব্যবধান

বরাক, কুশিয়ারা, বুড়িগঙ্গা মিশে হল এক প্রাণ;

যাদের রক্তে সেজেছে ভাষার তুলি

স্মরণ করি তাদেরে আজি সব ভেদাভেদ ভুলি,

শহিদের রক্তে রাঙা হে মোর ভাষা –

বাঙালির চির গৌরব, আশা, ভালভাসা।

***

The Old Bat

THE OLD BAT

= Kafeel Ahmed Choudhury =

Out of darkness

comes an old bat

with piercing eyes

and a hawkish look

as if to catch a prey;

a face of Lucifer

that frightens a Faustus of today,

his wrinkled face

with balls of fire

could even defeat Ozymandias’ frown;

thus, comes the old bat.

I feel pity

for the smaller bats

who hang tenderly on the twigs;

O! what an innocent look they have!

Haply they hug each other

screech and dance and play,

unaware

that the ugly old bat’s come

as a fiend

to eat its own children;

poor tiny bats!

Thus, comes the shaggy shabby bat.

Guwahati, January, 2003.